CATHERINE ET NICOLAS CERESOLE LAUREN TORTIL

– Listening Bar – de Lauren Tortil 

11’000 VOLTS, 2025

L’exposition initialement présentée en 2013 au Centre Culturel Suisse à Paris sous le commissariat de Jean-Paul Felley et Olivier Kaeser est aujourd’hui revisitée par Maxime Guitton, curateur associé 2025.

Cette exposition croise photographies et archives pour célébrer la vie et la passion de Catherine (1956‑2023) et Nicolas Ceresole (1954‑), deux mélomanes suisses dont l’existence a été entièrement dédiée à la musique. De New York à Rolle, des clubs mythiques du downtown (CBGB, Danceteria, Knitting Factory…) aux scènes européennes, leur parcours se lit à travers 126 tirages photographiques et une riche sélection d’archives personnelles.
‍

En 1979, le couple s’installe à New York, où Catherine photographie la scène post‑punk, no wave et expérimentale, tandis que Nicolas enregistre les concerts et constitue une collection de vinyles. Leur immersion dans la scène downtown leur permet de se lier d’amitié avec des musicien·nes et artistes tels que Sonic Youth, Lydia Lunch, Rhys Chatham, Arto Lindsay ou Christian Marclay, participant activement à cette effervescence artistique.

Les photographies de Catherine, granuleuses et vibrantes, capturent l’énergie brute de concerts peu documentés à l’époque, reflétant l’éthique DIY et la spontanéité des musiciens « au travail ». Les archives exposées témoignent de la continuité de leur engagement musical lors de leur retour en Europe, perpétuant les liens avec la scène new-yorkaise. Les tirages présentés ont été réalisés sur papier Canson Platine Fiber 310 g et ont été montrés pour la première fois lors de l’exposition Catherine Ceresole. Other Music (2013, Centre Culturel Suisse, Paris, curators Olivier Kaeser et Jean-Paul Felley). L’ensemble des archives provient de la collection personnelle de Nicolas Ceresole.
‍

La Biennale Son remercie chaleureusement Nicolas Ceresole et Stéphane Neri pour leur contribution précieuse.

LISTENING BAR

Listening Bar s’inspire des bars nippons pour audiophiles – au nom éponyme – que l’artiste a découvert lors de ses séjours au Japon en 2023 et 2024 : des bars intimistes dédiés à l’écoute musicale. Espace confiné, éclairages tamisés, platine, vinyles et enceintes de haute-qualité, l’artiste revêt pour cette performance le tablier de barmaid et vous invite à déguster un cocktail, en silence, au rythme de sa sélection musicale.

Au regard de l’exposition consacrée à l’œuvre de Catherine Ceresole dans l’espace de la Grenette, cette sélection prend comme point de départ la scène no wave et punk des années 1980 à New York. Si le silence contribue ici pleinement à la concentration, l’expérience d’écoute proposée tend à être active et partagée : la présence du public et l’activité de la barmaid se superposent aux vinyles diffusés, l’attention se porte à la fois sur la musique et les bruits produits dans l’espace. Ces événements simultanés semblent participer à la création d’une nouvelle composition, improvisée en temps réel dans l’espace.

Cette œuvre a été coproduite par la Biennale Son et le centre d’art la Villa du Parc à Annemasse, France.

PERFORMANCE : LISTENING BAR – 30.08.2025 14:00 – 17:30 >> INFORMATION ICI‍

PLEASE LISTEN TO THIS

Please Listen to This est un projet de performance mettant en scène dans l’espace public et urbain une orchestration sonore collective. Cette orchestration dite médiate se déploie dans l’espace avec l’aide d’une quinzaine de performeur·ses et le public, munis d’écouteurs audio, qui reçoivent tous les deux en temps réel des instructions enregistrées via une application sur leur smartphone. Cette performance par un processus de transmission propose de fédérer par le biais des écouteurs — une technologie initialement à usage individuel qui favorise le retrait — un ensemble de personnes afin de leur proposer une expérience sensible basée sur une attention accrue à leur environnement.

PLEASE LISTEN TO THIS – 24.10.2025 13:00  >> INFORMATION ICI‍